fredag 5. august 2011

Vi leverer husnøklene til leietakerne

Vi har valgt å leie ut huset delvis møblert, og det skyldes i hovedsak at vi har lagringsproblemer. Vi har også vært så heldig at vi har kunnet låne bort mange av tingene våre. F.eks. har naboene lånt trampolinen, ei god venninne av Helmine har lånt senga hennes, og sånn fortsetter det. Akkurat nå har jeg ikke oversikten over hvem som har hva, men jeg skal lage en liste.

Helmine og Nikolai bruker mye tid på å spørre hvor tingene deres er, og hvorfor vi ikke kan ha dem med oss. De synes det er vanskelig å forstå hvorfor vi ikke kan ta med den store sjørøverskuta eller dukkevogna på tur! Da vi skulle levere over nøklene, syntes vi det var viktig at Helmine og Nikolai ble med for å se hvor tomt huset er, og ikke minst se når leietakerne kom med flyttelasset. Nå har vi bodd i Moss i snart to uker, og vi merker at de nå skjønner at vi ikke skal tilbake til huset på en god stund. Eller som Helmine sier: "Vi skal faktisk være borte i ett år".

Her vinkes det ha det til huset vårt.
 
Kjell-Erik, Helmine og Nikolai på loftet
Kun en liten ting må ordnes i huset før vi kan si at vi er fornøyd med "tilstandsrapporten" til huset. Det betyr at vi er enda et skritt nærmere avreise...

We have decided to rent out our house for the next year and today we are going to pass over the keys to the couple that will be living here. The kids are asking a lot of questions about where our things are, why somone else will be living in our house and so on, and we make sure that we take the time to explain for them what's going on.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar