Viser innlegg med etiketten Malaysia. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Malaysia. Vis alle innlegg

fredag 20. april 2012

Kuching - siste stopp før Dubai og Kypros

Våre aller siste dager på hotell på jorden rundt-reisen var i Kuching fra 11. til 14. april. Herfra skulle vi reise på besøk til mormor og morfar i Dubai, og deretter låne deres feriehus i Pafos på Kypros før vi reiser hjem til Norge 28. juni. Vi skal innrømme at all reisingen de siste 3-4 ukene hatt tatt på, og at vi egentlig hadde mest lyst til å reise direkte til Dubai fra Kota Kinabalu. Men fly til Kuching og tre netter på hotell var allerede kjøpt og betalt, så da var det bare å stålsette seg for nye opplevelser på Borneo!
I mangel av paraply tar denne orangutangmammaen et blad på hodet
Kuching er delstatshovedstad og mest folkerike by i den malaysiaske provinsen Sarawak. Byen med rundt 600 000 innbyggere ligger langs Sarawakelven i den nordvestlige delen av øya Borneo. Med tropisk regnskogklima ligger temperaturen på 32-34 grader året rundt, med høy luftfuktighet og betydelige mengder nedbør. Faktisk er Kuching det våteste byområdet i hele Malaysia med rundt 250 regndager hvert år! Byen er en av de reneste i Malaysia, og både FN og WHO har anerkjent Kuching som en av verdens sunneste byer.

Kuching kalles "kattebyen", og har mange kattestatuer i sentrum
Helmine på taket av Lime Tree Hotel
Kuching har både museer og historiske steder å by på, en strandpromenade med matboder og en samling førsteklasses resorter i Santubong ca 45 minutters kjøring fra sentrum. Vi innrømmer gjerne at vi var mettet på inntrykk og opplevelser da vi kom til Kuching.

Dette flyet fraktet oss fra Kota Kinabalu til Kuching
Korrekt antrukket fant Nikolai enda flere Liverpool FC-effekter i en sportsbutikk
Her slapper vi av med lydbok på iPhone

Imidlertid var vi nysgjerrige på hvordan Semenggoh Wildlife Center driver et barnehjem og rehabiliteringssprogram for orangutanger. Derfor tok vi turen dit torsdag 12. april. Vi betalte 65 RM (125 kroner per voksen), halvparten for Nikolai mens Helmine var gratis. Senteret ligger en halvtimes kjøring fra Kuching sentrum.

Semenggoh Wildlife Center har 25 orangutanger i området sitt, og dyrene regnes som "halvvville". De får mat to ganger om dagen, men ikke alle dukker opp til alle måltidene. Særlig mødre med små barn har behov for hjelp til å få næring, og disse dukker opp oftere enn andre. Vi hadde veldig god uttelling denne ettermiddagen, og så opp mot 10 forskjellige orangutanger! Det som gjør opplevelsen unik og nervepirrende, er at dyrene går fritt  rundt. De mange vokterne bruker derfor mesteparten av tiden og oppmerksomheten på sikkerheten til oss besøkende.
Besøket på Semenggoh Wildlife Center er et av høydepunktene på turen vår
Orangutangmamma hadde tatt med en unge til mating
På noen få meters hold studerer Helmine og Nikolai de svære orangutangene
Mamma og babyen passerer rett foran oss på veien... spennende!

Flokkens leder Richie følger etter damene til mating her på senteret
- Se, hvor sterk jeg er!
- La oss komme oss i dekning for alt regnet, junior!

Blide i regnet

Noen uker før vi kom til Kuching hadde Nikolai fått tre løse tenner, og han fikk etter hvert problemer med å spise. For å sjekket at alt var i orden med tennene, tok vi han med til tannlegen i Kuching. Vi fikk time samme dag som vi ringte, og Nikolai selv var veldig avslappet da vi kom fram. Tannlegen oppdaget raskt at tre tenner var så løse at det bare var en utvei: å trekke dem alle sammen! Eilin og jeg måtte konferere, og etter få sekunder var vi enige om å stole på tannlegens vurdering. Nikolai var ikke tung å be... etter litt overtalelse riktignok!

På tur inn til tannlegen!
Etter at tannlegen hadde smurt rødt bedøvende middel på en bomullsdott, gikk det ikke mange sekunder før han hadde trukket ut de tre tennene. Hipp hurra, Nikolai hadde (med litt ekstern hjelp) trukket sine aller første tenner! Vi var så stolte av han, mens Helmine var veldig lei seg for at storebror hadde blitt tannløs :-) Vi var alle beroliget og lettet da vi oppdaget at minst en av de nye tennene allerede hadde startet reisen og var på vei mot sin nye utstillingsplass i Nikolai sin munn. Neste morgen var Nikolai veldig spent på om tannfeen hadde besøkt oss i løpet av natta, og det hadde den! Gjett om det var stas!
Mens vi venter på å komme inn, slapper vi av på venterommet
Tannlegen og hans assistent etter det brutale inngrepet :-)
Tre tenner fattigere...
...men like blid!
Lørdag 14. april pakket vi snippsekken for siste gang på ei stund, og startet reisen fra Kuching via Kuala Lumpur til Dubai. Vi var glade for å være på vei til Dubai, og forberedte oss på en 14,5 timers reise fra hotellet til vi skulle lande i Dubai. Heldigvis reiste vi med Emirates den siste delen av turen, et veldig bra flyselskap med mange servicetilbud ombord: gode måltider, filmer og spill! Nikolai og Helmine ble mette og slitne, og rakk fire timers søvn før vi endelig landet i Dubai, og gikk av flyet for å møte mormor og morfar!
Eilin på Kuching flyplass
Endelig på vei til Dubai via Kuala Lumpur
En liten togtur på vei til den internasjonale terminalen i K.L.
Emirates ga oss nyttige klistrelapper til å feste på setet vårt
Klare for avreise til Dubai!

tirsdag 17. april 2012

Åtte dager i Kota Kinabalu på Borneo

Etter fire uker i Penang ville vi bruke de neste 24 dagene på å se mer av Malaysia og Singapore. Eilin og jeg måtte lage en reiserute som både var gjennomførbar, spennende og barnevennlig. Vi endte opp med 5 netter på Perhentianøyene, 5 netter i Malakka, 3 netter i Singapore og 11 netter på Borneo fordelt mellom Kota Kinabalu og Kuching. Vi var forberedt på at oppholdet på Borneo kunne bli en utfordring mellom langt mer moderne og utviklede Singapore og Dubai, men ville likevel bruke disse dagene på Borneo som en avslutning på våre måneder i sørøst-Asia.

Tre glade gutter i Kota Kinabalu

Kota Kinabalu er med 450 000 innbyggere den største byen på Borneo og delstatshovedstad i Sabah i Malaysia. Byen kalles gjerne K.K. og ligger på Borneos nordvestkyst mot Sør-Kinahavet. Med Mount Kinabalu, Kinabalu nasjonalpark og fantastiske dykkermuligheter i nærheten, er K.K. blitt et populært reisemål med mange severdigheter. Byen er et senter for industri og handel i øst-Malaysia, noe som gjør den til en av Malaysias raskest voksende byområder. Dette til tross for at den er relativt isolert fra andre store byer i landet med 80 mil til Kuching og 160 mil til Kuala Lumpur.
Byens fantastisk fine flytende moskè

Og jammen fikk vi rett: etter fire kjempefine dager i Singapore, ankom vi Sabah Oriental Hotel i K.K. sent på kvelden 3. april. Sjelden har vi opplevd et så dunkelt hotell som ikke levde opp til forventningene. Etter to netter her sjekket vi inn i det langt mer moderne Horizon Hotel. Overgangen gjorde oss kjempegodt, og vi kom raskt i langt bedre humør! Nok en gang på denne reisen erfarte vi at det er tull å spare små kroner på bo i halvgode hoteller, når gode hoteller er tilgjengelige...
Lampehesten i resepsjonen på Horizon Hotel fikk raskt navnet Lukas av Helmine

Det første vi gjorde da vi flyttet inn til Horizon Hotel, var å gå på turistinformasjonen i byen og bestille tre utflukter. Våre turer til Mari Mari Cultural Village, Garama River og Kinabalu National Park kan dere lese om andre steder på bloggen - gjør det!

Det som slo oss når vi gikk rundt i Kota Kinabalu, var at det på langt nær virker som en storby med en halv million innbyggere. Sentrum er ganske kompakt, og vi kom tett på mennesker i sine nærmiljøer. Veldig mange snakker godt engelsk, de er imøtekommende og vennlige, og har et smil på lur. Samtidig hadde vi hele tiden følelsen av at "dette er annerledes fra det meste vi har opplevd, vi er på alle måter langt borte, K.K. er noe helt annet enn det vi har sett andre steder i Malaysia".

På det lokale søndagsmarkedet kunne man gå rundt i 35 graders varme 
og bl.a. kjøpe hunder i bur 
Like utenfor kysten ligger seks små øyer som er populære å reise til på dagsturer,
men vi giddet ikke å gjøre det
Helmine ble veldig begeistret for denne unge jenta
som lagde så fine kaker i Butterfly Bakery
Disse to satt i en sentrumsgate og solgte 20-pakninger med sigaretter for 8 kroner.
Ikke rart at de handelen gikk storartet mens vi var der :-)
Klestørk i frisk sentrumsluft...

Vi så mange steder som solgte alternativ medisin, ja utsalgsstedene er veldig framtredende... Ett sted så jeg et venterom innerst i et medisinutsalg, og måtte bare gå inn og se hva det var. Da så jeg en Hongkong-utdannet lege som hadde et lite kontor med mange pasienter som ventet. En snodig opplevelse :-) Flere ganger så vi butikkansatte som veide og pakket naturmedisin av ymse slag for salg!
En dame i full gang med veiing og pakking av naturmedisiner

Ellers spiste vi mer på restauranten på hotellet vårt enn vi har gjort andre steder. Vi ville ikke ta noen sjanser på at Nikolai og Helmine skulle bli syke helt på tampen av oppholdet i sørøst-Asia, og før vi kom til mormor og morfar i Dubai. Hotellet hadde også et fint basseng i 6. etasje der vi svømte og koste oss med utsikt mot øyene ute i Sør-Kinahavet.
Middag på hotellets restaurant
Vi svømmer om kapp i hotellbassenget

Etter tre utflukter med lange bussturer på fire dager, lot vi Nikolai og Helmine få en drømmedag! Vi dro til kjøpesenteret "1Borneo" ca 15 minutter fra sentrum, som har eget lekeland. De syntes det var utrolig fint å få leke, herje og svette så mye de bare klarte. Personalet ga all sin oppmerksomhet til dem på en rolig dag, og stilte gjerne opp på bilde med oss.

Livet leker for Eilin
Hyggelig å møte de ansatte på lekeland
En herlig opplevelse å se Nikolai og Helmine så glade!

Etter åtte dager i Kota Kinabalu var vi veldig klare for å reise direkte til Dubai, men først skulle vi reise vestover og tilbringe tre dager i Kuching.

English summary:


When we planned our trip in Malaysia we wanted for sure to go to Borneo. We knew it would be very different from what we had seen before. We decided to stay for 8 nights in Kota Kinabalu, which is on the northwest coast of  Borneo, and 3 nights in Kuching, which is on the west end of the island. In addition to the trips that we have written about, we also took our time to get to know the city of K.K.

It was an adventure to walk in the streets and meet the locals. Fortunately they speak very good English, which gives us the opportunity to learn so much more. We had to have one fun day dedicated to Helmine and Nikolai, and went to a playland. They were extatic and happy to be able to run around and have fun playing.


Linker:

Sabah Oriental Hotel: nei, der vil vi ikke at våre venner skal bo!

Horizon Hotel & Spa: http://www.horizonhotelsabah.com/

mandag 16. april 2012

Kinabalu National Park

Den siste av våre tre utflukter fra Kota Kinabalu gikk til Mount Kinabalu. Rundt det 4092 meter høye fjellet ligger en nasjonalpark som heter Kinabalu National Park. Parken er med sine 754 kvkm enda større enn Singapore.
Mandag 9. april la vi i vei i buss fra Kota Kinabalu klokka åtte om morgenen, siden vi forventet en tre timers kjøretur innover mot nasjonalparken. Vi var ikke kommet langt avgårde før vi så det gigantiske fjellet ligge gjemt i tåke mens det regnet tungt.
Utsikt fra Canope walkway i Poring Hotspring

Første stopp var ved et utsiktspunkt ved Kota Belud etter halvannen times kjøring. Lokalbefolkningen har bygget en plattform ytterst på en høyde mot fjellet, men på grunn av tåken var utsikten miserabel. I stedet gikk vi innom noen små butikker og så på suvernirer. De solgte egenproduserte armband, smykker og andre småting, men det ble ikke den store handlerunden. Aller best var det å få strekt litt på beina.

Inne i selve nasjonalparken stoppet vi i den botaniske hagen. Den største attraksjonen er alle de flotte orkideene, som stort sett bare finnes her nord på Borneo. Dessverre regnet det nå så mye at hele reisegruppa vår ble kliss våte. Litt av gleden med å gå rundt i den botaniske hagen ble borte, men guiden fikk da vist oss de aller mest interessante blomstene.

Regn i botanisk hage
Men det finnes som kjent ikke dårlig vær, bare dårlige klær!

Da ble det andre boller på vårt neste stopp: turistanlegget Poring Hotspring ligger i lavlandet en times kjøring utenfor selve nasjonalparken. Poring er kjent for sine varme kilder med terapeutiske egenskaper, og det svovelholdige vannet skal gjøre underverker for verkende muskler. Men før vi kunne stikke beina nedi i de varme kildene, sto større utfordringer for tur!


Stedet der  det svovelholdige vannet fra elva kommer ned

Inne på området er det nemlig en natursti som snor seg mellom menggaristrærne oppover fjellet, og kuliminerer med en 200 meter lang spasertur på fem hengebroer mer enn 40 meter over bakken! Etter at vi hadde kommet til topps, gikk vi opp et par trapper og startet turen. Her fikk både Helmine, Nikolai og vi voksne utfordret oss! Hengebroene var festet med tau, og til enhver tid kunne maksimalt 6 personer gå på hver av broene.

For noen flotte blomster!
Etter en lang busstur hadde Nikolai masse energi, eller
"kraft" som han selv sier, til å forsere de bratte bakkene

Da vi tok det første skrittet, kjente vi at det begynte å gynge... Men det var ikke snakk om å feige ut! Vi hadde en fantastisk utsikt over skogen under oss, og måtte faktisk se oss rundt mens vi gikk. Som nevnt var det regn i luften, mer enn 30 grader, så vi ble kliss våte av denne turen. Etter at vi hadde kommet oss over de to første broene, gikk resten veldig greit. Da den femte broen var fullført, måtte vi juble og feire at vi hadde klart det!
Fire blad Gillesen klare for litt balansekunst vel 40 meter over bakken
Nikolai er allerede godt i gang da Eilin og jeg tok våre første ustø steg...
Her er det bare å legge i vei, være fokusert og håpe tauene holder.
Høyden på vel 40 meter er som Gisundbrua på det høyeste
Svett, stolt, skjelvende, smilende...
Helmine og Eilin var også glade for å ha fullført turen i høyden

Turen ned til de varme kildene gikk veldig fint, og vi oppdaget en sjelden blomst som vi tok bilde av. Før vi starten denne rundturen, sa guiden at vi kom til å bruke en time om vi gikk jevnt fort. Med Nikolai og Helmine regnet vi med å bruke halvannen time. Men så feil kunne vi ta: etter 45 minutter hadde vi fullført turen, og sjelden har Eilin og jeg vært stoltere av våre to små helter. Mens mange voksne måtte ta pauser og var slitne, sto de på og dro oss med seg :-) En imponerende innsats, som ble feiret med avslappende bad i de varme kildene!

På vei ned til Poring Hotsprings
En flott blomst vi oppdaget på turen
Her har fotografen tatt et fin bilde av sekken sin... og oss, om du ser nøye etter

På vei hjem tok vi en kort avstikker ut på et jordet ved Poring Hotspring. Under en parasoll satt ei dame og solgte inngangsbilletter til en unik blomsteropplevelse! Arten rafflesia arnoldii har nemlig verdens største blomst med en diameter på rundt en meter og vekt på opptil 6 kilo! Blomsten lukter som et kadaver for å tiltrekke seg fluer, og er dermed å anse som en "parasitt" :-)

Rafflesia er en sjelden blomst som bare finnes på spredte steder i sørøst-Asia, og det tar hele 9 måneder før den kålhodestore knoppen blir til en blomst. Selve blomstringen varer i bare 7 dager. Det skal sies at avskogingen og degraderingen av naturen i denne delen av verden gjør at rafflesia er truet. Spørsmålet er om planten over tid mister sin overlevelsesevne og dør ut.

Blomstringen er dermed en stor begivenhet som mange ønsker å få med seg, og det koster selvsagt. Viviane heter damen som eier jordet der dette finner sted, og hun tar nesten 60 kroner per person (en malaysisk dagslønn) for at turister og fastboende skal kunne komme inn og se rafflesia i full blomst. En meget smart forretningskvinne! Opplevelsen var fin å få med seg, men dette var første dag i blomstring og ikke så spektakulært som når den er i full blomst.

En sjelden blomst: rafflesia arnoldii

På hjemveien fikk vi se nesten hele Mount Kinabalu da tåka ble borte, og vi fikk sett en utrolig fin solnedgang på tur fra nasjonalparken. En fin dag med gode opplevelser, men dessverre gjorde regn og tåke at utbyttet ble litt dårligere enn vi hadde håpet på.
Mt. Kinabalu kan skimtes inne i tåka
Det er slettes ikke så ueffent på Borneo når sola går ned :-)

English summary:

On April 9th we went from our base in Kota Kinabalu to Kinabalu National Park, a three hours drive away. Unfortunately, it was raining quite heavily and the weather was foggy, so we did not get to see as much as we had dreamt of. But the most amazing experience, was to do the 45 minute canope walk in Poring Hotspring. Nikolai and Helmine really impressed us when we climbed up the mountain, and did the 200 meter long walk more than 40 meters above the wonderful forest. Afterwards we kept hot in the hotsprings who are said to have an healthy impact on aching muscles. We ended our day having a look at the rafflesia, that has the largest flower in the world.