Tre dager i utkanten - i Key West

Key West var ett av stedene som vi allerede før avreise fra Norge hadde bestemt oss for å besøke. Vi skulle være i Florida i et par måneder, og visste at et besøk der ville innebære en kjøretur på ca 4 timer fra Miami. Ikke så fristende med Nikolai og Helmine i baksetet...

Nikolai og mamma

Helmine og pappa

Førsteklasses og spennende fiskemiddag i Key West

Vi booket hotell fra søndag til tirsdag på Parrot Key Hotel & Resort (http://www.parrotkeyresort.com/) i den nye delen av øya, og startet glade og fornøyde fra sjømannskirken i Miami. Turen nedover tok lengre tid enn planlagt. Leiebilen vår manglet nemlig et Sunpass (en bompengebrikke) som ga oss tillatelse å kjøre på motorveiene sør i Florida, så det gikk ikke akkurat unna i svingene ut fra Miami... Vi stoppet underveis og kjøpte det vi trengte, og etter hvert gikk det unna for Mitsubishien vår :-)

På vei til hotellfrokosten
On our way for breakfast

Her er det godt å være...
This is a good place to be at..

... og her er det fint å bo!
...and to live.

Kos i ett av de fire bassengene på hotellet
Helmine and Kjell-Erik enjoying a swim

Litt om reisemålet vårt: Key West er en øy som ligger på sydspissen av øygruppen Florida Keys, og regnes på grunn av fastlandsforbindelsen som det sørligste punktet på fastlandet i USA. Øya ligger ca 260 km med bil sørvest for Miami og 151 km i luftlinje fra Cuba. Turisme er et viktigste livsgrunnlag for mange av de 25 000 innbyggerne, og både cruisehavna og flyplassen tar daglig i mot mange turister. For mange er Key West kjent som stedet Ernest Hemingway skrev flere av sine bøker, og feriestedet til flere amerikanske presidenter. I tillegg eide dramatikeren Tennessee Williams sitt eneste amerikanske hjem nettopp her. Laveste temperatur som noensinne er målt her er pluss 5 grader, og det påstås at Key West er den eneste byen i fastlands-USA som aldri har hatt frost!

Coffee Plantation har øyas beste kaffe, og er den fineste kafeen jeg noengang har besøkt. Det sier ikke lite...
The Coffee Plantation is a must to visit, the greatest coffee ever...

Nikolai lar seg fascinere av de mange firfirslene vi kommer ut for, og betrakter her en lokal helt på muren
Nikolai is very impressed with the lizzard

Mange hus har en spennende historie å dele med de som passerer...

I dette lokalet holdt legendariske Sloppy Joe's Bar til de første årene

Når vi vet at piratvirksomhet var veldig vanlig her i gamle dager, er det ikke rart at ungene syntes dette var spennende

Huff da!

 

Inne på Toy Factory hang denne sværingen
We visited the Toy Factory, and the decoration was very impressive

Et eldorado for store og små pirater

Vi ankom Key West i halv sjutiden på kvelden, og dro direkte fra hotellet til havna der fiskerestaurantene lå på rekke og rad. Her var det bare å velge og vrake! Vi var utrolig godt fornøyde med å være kommet fram, og være på Key West! Maten og servicen var førsteklasses! Øya er veldig forskjellig fra resten av Florida, menneskene, bilene og husene er noe helt for seg selv. Et ordtak sier at vårherre ristet USA, og alle raringene endte opp her nede. Mulig det, men de er noen flotte mennesker. Første kvelden fikk vi beskjed av en fastboende om å flytte bilen vår, om vi ville unngå bot. For det første hadde vi parkert mot kjøreretningen og for det andre var det bare fastboende som fikk parkere i den gata! Takk til han hippien som reddet oss her :-)

Mallory Square er byens lille torg

Ho mor sjøl


Gatebilde

Dagene i Key West brukte vi til å slappe av på hotellet, bade i de fire bassengene med salt mineralvann, og bare gå rundt i gatene. Her var det mye å se og fotografere! Ettersom turistsesongen ikke starter for alvor i oktober-november var det stille og rolig i butikker og restauranter, og våre blonde småtroll fikk også her mye oppmerksomhet.

Livet er en fest... i Key West!
Life's a party in Key West!

Helmine med selvlaget smykke med soleklart budskap: LOVE!
Helmine made her own necklace and the message is clear: LOVE!

Flotte, rosa og morgentrøtte damer på vei til frokost på Camille's
On our way for breakfast at Camille's

Tvillinger?
Twins?

Camille's er en velkjent restaurant - elsket av turister og beryktet av de fastboende. Vi trivdes!

Fornøyd familie etter tre dager i Key West

3 fantastic days in Key West

Key West was certainly one of our hot spot picks in Florida, and we are really glad we went. It's about a 4 1/2 hour drive from Miami, so it took a while before we got down there. Key West is quite different of other places where I have been in the U.S. In our lonely Planet book they say that that it seem as though someone shook the U.S. and all the weirdoes and hippies ended up in Key West. The atmosphere in the Keys is quite relaxing and "hang loose". The buildings are beautiful and unique. We decided to stay in a fairly new hotel, the Parrot Key, and with 4 swimmingpools the kids enjoyed it a lot. We certainly recommend everyone to go to the Keys and spend a few days there. The food is great and so are the people, and there there is many activities to choose from.